Një bashkëpunim në mes Departamentit të Letërsisë së Fakultetit të Shkencave Shoqërore të Universitetit “Luigj Gurakuqi” të Shkodrës dhe Qendrës për Ruajtjen dhe Zhvillimin e Kulturës së Pakicave të Malit të Zi solli në mjediset e Bibliotekës Universitare shkrimtarë dhe personalitete të fushës së letërsisë me qëllim promovimin e një antologjie të përbashkët dygjuhëshe me proza të shkurtëra ku përfshihen 11 autorë shqiptar të Malit të Zi si Rexhep Qosja, Hajro Ulqinaku, Fran Camaj, Mark Pashku Luçgjonaj e të tjerë.
Kjo antologji dy gjuhëshe (shqip dhe malazeze) i shërben promovimit të vlerave letrare në mënyrë të veçantë prej atyre që krijohen nga shqiptarët në Malin e Zi.
